On May 1, 1865, thousands of newly freed Black people gathered in Charleston, S.C., for what may have been the nation’s first Memorial Day celebration.